fast asleep
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
He was tired, however, and throwing off his clothes, tucked himself in his mediocre bed, and was soon fast asleep.
他究竟是疲倦了，就脱下他的衣服，钻进这粗俗的床里，立即睡熟了。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡，当他睡著了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。
it in his breast, slipped off his great wooden shoes, and lay down on his back on the heap of stones. He was fast asleep directly.
旅客抽完了那锅烟，把烟斗揣在怀里，脱掉大木鞋，躺倒在石头堆上，立即睡着了。
The furry creature, which rests for up to 18 hours a day, was fast asleep in a tree when it was soaked by a gardener watering his trees.
毛茸茸的考拉据说每天要睡上18个小时，当时正在树上酣然入睡，结果被浇水的园丁没注意淋了它一身。
You can't think, see, and seize it, as if your body were vacated, nothing in it. All is so tranquil seems to be fast asleep.
想不能想，看不能见，捉不及物，身体好像不再有感觉，形同虚设，一切都是那么平静，似乎要睡着了。
The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.
火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。
Within a few minutes her eyes closed. Her head dropped to her shoulders. In spite of herself, Mrs. Conroy fell fast asleep.
没一会儿她的眼皮就开始打架了。头轻轻的靠在自己的肩膀上，很快就睡着了。
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep.
我按了门铃想唤醒我的妻子，但是她睡得很死。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
突然，妻子发现岸边泊着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。
but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden.
但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子。
I lay fast asleep on the couch , which was as soft as down , and did not wake until late in the morning .
我在软如绒毛般的长沙发椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒来。
By the time his wife was ready for bed, he was fast asleep and she decided not to disturb him.
等他妻子准备上床后，他已经沉睡，于是她决定没叫醒他。
So the rabbit was found a comfortable place, lie down and fell fast asleep.
所以兔子就找了一块舒适的地方，躺下，很快就睡着了。
The kitchens were full of cooks and maids who hadn't moved for a hundred years -- They were all fast asleep.
厨房里都是一百年不曾动过一下的厨子和厨娘——他们都睡着了。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想弄清楚为什么每次我们把我已睡熟的儿子放在婴儿床上，他都会尖叫着醒来。
He immediately lay down on the ground next to the tomb, and looked fast asleep.
然后，他就躺倒在坟墓旁边的地面上。看起来他已经熟睡了。
I am used to going to bed at around 11 and I fall fast asleep.
我习惯了十一点左右上床，并很快入睡。
The last thing he did before he fell fast asleep was to slip Sandy's diary inside his pillow.
他睡着前做的最后一件事是把桑迪的日记塞进自己的枕头。
In it there was a boatman fast asleep. We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side.
船上有一船夫在呼呼大睡。我们轻轻地把他唤醒，请他把我们摆渡过溪。
so she tried them all till she came to the seventh, and that was so comfortable that she laid herself down, and was soon fast asleep.
于是她每一张都试了试，直到她来到了第七张，这张床如此的舒服她让自己躺下，很快就睡着了。
But no fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
然而，内里却是一条鱼也没有，亦没有什么妖怪或恐怖玩意儿，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
Maia wrapped him in swaddling bands, then resting herself, fell fast asleep.
玛雅把他包在用襁褓包的手臂上，然后自己休息，很快就熟睡了。
Oliver was only just awake and his eyes were half-closed, so he seemed to be still fast asleep.
奥利弗这时刚刚醒来，眼睛还是半闭着的，所以，好像还在沉睡着。
For, bays he, look yonder lies a dreadful monster on the side of that hillock FAST asleep.
他说，“看那儿，一个可怕的怪物正在小山下睡觉呢！”
In a treeless forest, a boy is fast asleep with his head on a stump.
在没有树木的森林里，一个男孩一头倒树桩上睡熟。
Seeing that his wife was still fast asleep, he asked him what he meant.
他见妻子仍在熟睡中，便问智者他说这话是什么意思。
LION, fatigued by the heat of a summer's day, fell fast asleep in his den.
酷热的天气使狮子疲惫不堪，他躺在洞中酣睡。
Drive through France at any time of the day, week, month or year and 95% of the country appears to be uninhabited or fast asleep.
无论在哪一年、哪一月或哪一天的任何时候来到法国，95%的国度看上去杳无人迹，或是整个国家都在酣睡中。
But she's good, hopefully fast asleep now and I'll see her on Sunday evening or Monday in Australia.
但她还好，正甜甜地睡着，我将在星期天晚上或星期一去澳大利亚看她。
The teacher lectured on this boring topic without any emotion, quite a number of students already fast asleep when he finished.
这个老师就这个无聊的话题作讲座时没带任何激情，等他讲完了很多学生已经睡得很香了。
All this time, they were fast asleep, all of them knowing nothing about what had happened.
那段时间，他们都很快就入睡了，没有人知道发生了什么事。
The youngster's family can be heard laughing as they realise little Bode has managed to fall fast asleep while standing upright.
视频中我们可以清晰地听到，当家人发现小波德站得笔直地睡着了后，他们爆发出一阵阵欢笑。
Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets. Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep.
邓不利多和麦克康娜向毛毯倾了倾身子，里面一个小男婴睡的正香。
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
最后，当他们在哪里做了很久时间之后，孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重，他们很快睡着了。
The wolf lay down in the green meadow under a tree and fell fast asleep.
大野狼躺在一棵树下的绿色草地上便呼呼大睡了。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我在熟睡中突然感到床铺在摇晃，接着我听到一阵奇怪的声音，就好像一列火车在我的窗外行驶一样。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining, the birds will be singing, and my roommate will still be lying in bed fast asleep.
我明晨起床时，太阳会在照耀著，鸟儿会在歌唱，我的室友仍会躺在床上酣睡。
And when he was fast asleep, a jolly old fellow, dressed in shiny clothes of many colors, came softly into his room.
他很快睡着了。他睡着以后，有个快乐的老头，穿着闪亮多彩的衣服轻轻走进房间来。
The girl was 'curled up' near the fire, wrapped in a black woolen cloak three times her size and fast asleep.
女孩蜷缩在火旁，身上裹着三倍于她的身材的黑羊毛斗篷，睡得正香。
